Despre carte: 2016 / Numărul se deschide cu un mic roman al scriitorului, criticului de teatru și criticului muzical italian Luigi Lunari (1934) „Maestrul și alții „, tradus de Valery Nikolaev. Directorul șef al celebrului teatru din Milano, maestru și iubit al faimei, află că personalul tehnic al teatrului său pune în scenă în timpul liber aceeași piesă care i-a câștigat cândva succesul. Mândria rănită, gelozia etc. se fac imediat cunoscuţi. O oarecare asemănare cu „Romanul teatral” al lui Bulgakov se explică aparent prin asemănarea atmosferei din culise la toate latitudinile..